「 俯仰天地に愧じない(※ふぎょうてんちにはじない；かえりみて自分の心や行動に少しもはじるところがないこと)人間たれ」 これだけが人を正しく導くものである。 生も常に心の一隅に持っていたいものである。 （注）原文を一部現代語訳に、旧字体は新字体に…

たとえこの日 大東亜戦●年日に当たるといえども我らの日課に変わることはない。 淡々とした平日課業。 初雪寒い。 （注）原文を一部現代語訳に、旧字体は新字体に直して掲載しています。また意味のわかりにくい言葉はカッコ書き※で注釈をつけ、原本にて判別…

マーシャル群島沖航空戦の戦果を聞いた。 生等（※せいら；自分達学生という意味）の先輩は命壮絶な戦を続行中である。 豈（※あに；どうして）凡夫（※ぼんぷ；凡人）奮起しないことがあろうか。 （※ここの文意はつまり、”いや、奮起するぞ”ということ） （注…

第六次ブーゲンビル島沖航空戦の戦況を聞いた。 戦は今、真最中である。 我は唯 当面の事にのみ全力を尽くさん。 （注）原文を一部現代語訳に、旧字体は新字体に直して掲載しています。また意味のわかりにくい言葉はカッコ書き※で注釈をつけ、原本にて判別の…